اعتماد
ذیلی پروسیسرز
NumoForms چھ تیسرے فریق فراہم کنندگان درج کرتا ہے۔ سروے کا مواد اور جوابات
صرف Supabase اور Amazon Web Services کے پاس لندن (eu-west-2)
میں ہوتے ہیں۔ دو اندراجات برطانیہ سے باہر ہیں۔ Resend
اطلاعی ای میلیں بھیجتا ہے، جو صرف یہ بتاتی ہیں کہ کوئی جواب آیا ہے اور اُن
میں جوابات شامل نہیں ہوتے۔ Anthropic وہ متن پروسیس کرتا
ہے جو سروے کا مصنف AI سے سروے کا مسودہ بنواتے یا ترجمہ کراتے وقت لکھتا ہے
— کبھی کسی جواب دہندہ کا جواب نہیں۔ جوابات کے خودکار خلاصے کی سہولت
پروڈکٹ میں موجود ہی نہیں، اس لیے جوابات کا
کوئی مواد کسی AI فراہم کنندہ تک نہیں پہنچتا۔ جو فراہم کنندگان ہماری طرف سے
ذاتی ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں، وہ ایک تحریری معاہدے کے تحت اور صرف ہماری
دستاویزی ہدایات پر ایسا کرتے ہیں۔
آخری نظرثانی 22 جولائی 2026۔
ذیلی پروسیسرز کی فہرست
| فراہم کنندہ | مقصد | پروسیس ہونے والا ڈیٹا | پروسیسنگ کا مقام | منتقلی کا تحفظ |
|---|---|---|---|---|
| Supabase | ایپلیکیشن ڈیٹابیس، تصدیقِ شناخت اور فائل اسٹوریج | سروے کا مواد، جوابات، اکاؤنٹ ڈیٹا، اپ لوڈ کی گئی فائلیں | لندن (eu-west-2) | SCCs / IDTA |
| Amazon Web Services | مذکورہ بالا کے لیے بنیادی انفراسٹرکچر | حسبِ بالا | لندن (eu-west-2) | SCCs / IDTA |
| Resend | لین دین کی ای میل — سائن اِن لنکس، اور جواب آنے پر اطلاع | ای میل پتہ، پیغام کا متن۔ اطلاعات میں سروے کا کوئی جواب شامل نہیں ہوتا | ریاستہائے متحدہ امریکہ | SCCs / IDTA |
| Anthropic | AI سے سروے کا مسودہ اور ترجمہ — وہ متن پروسیس کرتا ہے جو سروے کا مصنف لکھتا ہے، جواب دہندگان کے جوابات نہیں | سروے کے سوالات اور مصنف کے لکھے ہوئے پرامپٹ | ریاستہائے متحدہ امریکہ | SCCs / IDTA |
| Hostinger | ورچوئل پرائیویٹ سرور جس پر ویب ایپلیکیشن چلتی ہے | تکنیکی کنکشن ڈیٹا، ایپلیکیشن لاگز | ابھی تصدیق ہونا باقی ہے | ابھی تصدیق ہونا باقی ہے |
| Google (Workspace) | کاروباری ای میل اور دستاویزات کا ذخیرہ — صرف خط و کتابت، سروے پلیٹ فارم نہیں | ای میل خط و کتابت، جس میں ذاتی ڈیٹا ہو سکتا ہے اگر کوئی گاہک اسے شامل کرے | ابھی تصدیق ہونا باقی ہے | SCCs / IDTA |
”ابھی تصدیق ہونا باقی ہے“ کا مطلب بالکل وہی ہے: ہم نے یہ بات فراہم کنندہ سے ابھی تصدیق نہیں کرائی، اس لیے ہم اس کا دعویٰ نہیں کر رہے۔ ایسا ریجن شائع کرنے کے بجائے جسے ہم نے خود جانچا نہیں، ہم خلا دکھانا بہتر سمجھتے ہیں۔
ذیلی پروسیسر کیا ہوتا ہے
جب آپ سروے چلاتے ہیں تو آپ کنٹرولر ہوتے ہیں اور ہم آپ کے پروسیسر۔ جس کسی کو ہم اس پروسیسنگ کا کچھ حصہ انجام دینے کے لیے مقرر کرتے ہیں — وہ کمپنی جو ڈیٹابیس چلاتی ہے، وہ کمپنی جو سائن اِن ای میل پہنچاتی ہے — وہ ذیلی پروسیسر ہے۔ UK GDPR کا آرٹیکل 28 کہتا ہے کہ ہم ایسا فریق صرف آپ کی اجازت سے مقرر کر سکتے ہیں، اور یہ کہ ہمیں اس پر ڈیٹا تحفظ کی وہی ذمہ داریاں عائد کرنی ہوں گی جو ہم آپ کے سامنے نبھاتے ہیں۔ ہمارا ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ اوپر درج فراہم کنندگان کے لیے یہ اجازت دیتا ہے اور بتاتا ہے کہ نئے اضافے کیسے سنبھالے جاتے ہیں۔
انفرادی اندراجات پر نوٹ
Supabase اور Amazon Web Services
سروے کے ڈیٹا کے لیے یہی دو اہم ہیں۔ Supabase ڈیٹابیس، تصدیقِ شناخت اور فائل اسٹوریج فراہم کرتا ہے؛ یہ لندن ریجن میں AWS کے انفراسٹرکچر پر چلتا ہے۔ سروے کی تعریفیں، جوابات، محفوظ کیے گئے ادھورے جوابات اور اپ لوڈ کی گئی فائلیں سب یہیں رہتی ہیں، اور کہیں نہیں۔ اُن پر لاگو کنٹرولز — رو لیول سیکیورٹی، سرور کی طرف ادارے کی علیحدگی، اور قلیل مدتی دستخط شدہ URL کے ساتھ نجی اپ لوڈ بکٹ — سیکیورٹی کے صفحے پر بیان کیے گئے ہیں۔
Resend
لین دین کی ای میل کے لیے درج ہے۔ جب کسی سروے میں اطلاعی پتے مقرر ہوں تو جواب آنے پر سروے کے مالکان کو ای میل Resend کے ذریعے جاتی ہے۔ جہاں یہ استعمال ہو، اسے ایک ای میل پتہ اور پیغام کا متن ملتا ہے۔ اسے سروے کے جوابات نہیں ملتے۔ اکاؤنٹ اور تصدیقِ شناخت کی ای میل Supabase سنبھالتا ہے، جو پہلے ہی اس فہرست میں ہے۔
Anthropic
Anthropic آج صرف وہ متن پروسیس کرتا ہے جو سروے کا مصنف AI سے سروے کا مسودہ بنواتے یا ترجمہ کراتے وقت لکھتا ہے۔ جواب دہندگان کے جوابات کا خودکار تجزیہ اب تک نہیں بنایا گیا، اس لیے جوابات کا کوئی مواد Anthropic کو نہیں بھیجا جاتا۔ مسودہ لکھوانا اور جوابات کا تجزیہ کرنا دو الگ چیزیں ہیں، اور یہ صفحہ یہی فرق واضح رکھتا ہے۔
آزاد متن کے جوابات کے خودکار خلاصے کی شرائط — کیا بھیجا جائے گا، پہلے کیا ہٹایا جائے گا، آیا سروے کے مالک کو اسے خود آن کرنا ہوگا — ابھی طے نہیں ہوئیں، اور طے ہونے سے پہلے ہم انہیں یہاں بیان نہیں کریں گے۔ یہ صفحہ اور UK GDPR کا صفحہ تفصیل فیچر دستیاب ہونے سے پہلے دیں گے، بعد میں نہیں۔
Hostinger
وہ ورچوئل پرائیویٹ سرور فراہم کرتا ہے جس پر خود ویب ایپلیکیشن چلتی ہے۔ اسے سروے کے مواد کے بجائے تکنیکی کنکشن ڈیٹا اور ایپلیکیشن لاگز دکھائی دیتے ہیں، کیونکہ مواد Supabase میں محفوظ ہوتا ہے۔ ہم نے اس سرور کے ڈیٹا سینٹر کے ریجن کی ابھی تصدیق نہیں کی، اس لیے مقام اور منتقلی کا تحفظ بیان کرنے کے بجائے ”ابھی تصدیق ہونا باقی ہے“ کے نشان کے ساتھ درج ہیں۔
Google (Workspace)
کاروباری ای میل اور دستاویزات کا ذخیرہ۔ سروے کا ڈیٹا اس سے نہیں گزرتا۔ یہ اس لیے درج ہے کہ سپورٹ کی خط و کتابت میں اُسی لمحے ذاتی ڈیٹا آ سکتا ہے جب کوئی گاہک اسے ای میل میں چسپاں کرے، اور ذیلی پروسیسرز کی وہ فہرست مکمل نہیں جو خاموشی سے اُس جگہ کو چھوڑ دے جہاں آپ کی ای میلیں پہنچتی ہیں۔ ڈیٹا کے ریجن کی ابھی تصدیق نہیں ہوئی۔
ہم اس فہرست کو کیسے بدلتے ہیں
ہم اس فہرست میں تبدیلیاں نیا ذیلی پروسیسر پروسیسنگ شروع کرنے سے پہلے شائع کرتے ہیں۔ جن گاہکوں کے ساتھ دستخط شدہ ڈیٹا پروسیسنگ معاہدہ ہے، وہ ڈیٹا تحفظ کی معقول بنیادوں پر کسی اضافے پر اعتراض کر سکتے ہیں؛ اس کے بعد کیا ہوتا ہے، یہ DPA میں درج ہے۔ کسی فراہم کنندہ کو فہرست سے نکالا جائے تو وہ تبدیلی بھی اُسی وقت شائع کی جاتی ہے۔ اس صفحے کے اوپر ”آخری نظرثانی“ کی تاریخ اُس وقت بدلتی ہے جب کوئی بھی اندراج بدلے، اس لیے اسے موازنے یا بُک مارک کے لیے استعمال کرنا محفوظ ہے۔
اگر آپ کو یہ فہرست خریداری کے کسی جواب کے ساتھ منسلک کرنی ہو، یا دستخط سے پہلے کسی تصدیق شدہ ریجن کی ضرورت ہو، تو رابطہ کے صفحے سے پوچھیے: ہم زبانی جواب دینے کے بجائے فراہم کنندہ سے تصدیق کرا کے اندراج تازہ کریں گے۔
مختصر فہرست، مختصر سفر۔
آپ کے جوابات جتنی کم جگہوں تک جائیں، جانچنے کو اتنا ہی کم رہ جاتا ہے۔ سروے کا مواد، جوابات، محفوظ شدہ ادھورے جوابات اور اپ لوڈ کی گئی فائلیں لندن میں AWS پر Supabase کے پاس رہتی ہیں، اور اس صفحے پر درج کوئی دوسرا فراہم کنندہ ان میں سے کچھ بھی نہیں رکھتا۔
- جوابات صرف Supabase اور Amazon Web Services کے پاس
- اطلاعی ای میل صرف یہ بتاتی ہے کہ جواب آیا ہے، اس میں جوابات شامل نہیں
- نیا فراہم کنندہ پروسیسنگ شروع کرنے سے پہلے اضافہ شائع کیا جاتا ہے