Zaufanie
Umowa powierzenia przetwarzania danych
Umowa powierzenia przetwarzania danych to pisemna umowa wymagana przez artykuł 28 brytyjskiego RODO, gdy jedna organizacja przetwarza dane osobowe w imieniu drugiej. Gdy prowadzą Państwo ankietę w NumoForms, są Państwo administratorem, a NOISSIME LTD Państwa podmiotem przetwarzającym, więc umowa powierzenia jest potrzebna. Nasza zawiera postanowienia z artykułu 28 ust. 3, załącznik opisujący przetwarzanie, ogólną pisemną zgodę na publikowane przez nas podmioty podprzetwarzające oraz brytyjski IDTA lub standardowe klauzule umowne UE dla przekazywania poza Wielką Brytanię. O egzemplarz można poprosić przez stronę kontaktową — wyślemy go do przejrzenia, zanim założą Państwo konto.
Ostatni przegląd: 22 lipca 2026.
Po co w ogóle jest umowa powierzenia
Prawo ochrony danych nie pozwala administratorowi przekazać danych osobowych dostawcy na zaufanie. Artykuł 28 brytyjskiego RODO stanowi, że taki układ musi być uregulowany umową wiążącą podmiot przetwarzający, i wymienia, co ta umowa musi zawierać. Obowiązek działa w obie strony: jeśli zbierają Państwo dane osobowe przez ankietę, a umowy powierzenia nie ma, to Państwo dopuszczają się naruszenia, nie tylko my. Dlatego działy zakupów pytają o nią wcześnie i dlatego wolimy opublikować tę stronę, niż odpowiadać czterdzieści razy na ten sam e-mail.
Strona o brytyjskim RODO szczegółowo wyjaśnia podział ról między administratorem a podmiotem przetwarzającym, w tym przypadki, w których to my jesteśmy administratorem — dane kont i korespondencja z obsługą.
Kiedy jest potrzebna, a kiedy nie
Umowa powierzenia jest potrzebna, jeśli ankieta zbiera dane osobowe. To próg niższy, niż się wydaje. Ankieta bez pola na imię i nazwisko wciąż może zbierać dane osobowe przez pole tekstowe, w którym ktoś pisze o sobie, przez pytanie o adres lub e-mail, przez przesłany plik albo przez ukryte pole niosące numer sprawy z Państwa własnego systemu. Jeśli którykolwiek z tych przypadków zachodzi, proszę potraktować ankietę jako przetwarzanie danych osobowych i zadbać o dokumenty.
Naprawdę anonimowa ankieta — bez identyfikatorów, bez ukrytych pól, bez przesyłanych plików, bez pytań otwartych zachęcających do podania danych o sobie — umowy powierzenia nie wymaga, bo nie ma danych osobowych do przetwarzania. Warto uczciwie ocenić, którą z nich Państwo prowadzą. Sekcja o anonimowości omawia trzy funkcje, które najczęściej przypadkiem tę anonimowość naruszają.
Co obejmuje nasza umowa powierzenia
Umowa jest krótka i podąża za strukturą artykułu 28 ust. 3, zamiast wymyślać ją na nowo. Każdy z poniższych elementów znajduje się w dokumencie:
Przedmiot i czas trwania
Co jest przetwarzane i jak długo: treść ankiet i zbierane przez Państwa odpowiedzi, tak długo, jak konto jest otwarte, a dane nie zostały usunięte.
Charakter i cel
Hosting, przechowywanie i wyświetlanie odpowiedzi ankietowych oraz udostępnianie funkcji wyników, eksportu i raportowania — i nic poza tym. Nie przetwarzamy Państwa odpowiedzi do własnych celów.
Rodzaje danych i osoby, których dane dotyczą
Wynikają z pytań, które Państwo zadają. Załącznik opisuje kategorie, zamiast udawać, że da się je z góry przewidzieć, i wskazuje szczególne kategorie danych tam, gdzie stosowane są pytania o dane równościowe.
Przetwarzanie na udokumentowane polecenie
Działamy wyłącznie na Państwa polecenie, czyli w praktyce zgodnie z Państwa korzystaniem z platformy oraz tym, co uzgodniono na piśmie. Jeśli polecenie naruszałoby prawo ochrony danych, informujemy o tym.
Poufność
Każdy, kto ma dostęp do danych osobowych przetwarzanych w Państwa imieniu, jest zobowiązany do zachowania poufności.
Środki bezpieczeństwa
Środki z artykułu 32, opisane konkretnie, a nie przymiotnikami — te same zabezpieczenia, które przedstawia strona o bezpieczeństwie.
Podmioty podprzetwarzające
Ogólna pisemna zgoda na opublikowaną listę, powiadomienie przed rozpoczęciem przetwarzania przez nowy podmiot, prawo sprzeciwu oraz przeniesienie tych samych obowiązków w dół łańcucha.
Pomoc w realizacji praw osób, których dane dotyczą
Co platforma pozwala Państwu zrobić samodzielnie i gdzie pomagamy, jeśli wniosku nie da się zrealizować z poziomu interfejsu.
Zgłaszanie naruszeń
Powiadomienie Państwa bez zbędnej zwłoki, wraz z informacjami potrzebnymi do własnej oceny w świetle artykułu 33.
Usunięcie lub zwrot
Po zakończeniu współpracy usunięcie albo zwrot danych, według Państwa wyboru, wraz z przesłanymi plikami i zapisanymi odpowiedziami częściowymi.
Audyt i informacje
Informacje pozwalające wykazać zgodność oraz współpraca przy audytach i inspekcjach, po uprzednim rozsądnym powiadomieniu.
Przekazywanie międzynarodowe
Brytyjski aneks o międzynarodowym przekazywaniu danych (UK IDTA) albo standardowe klauzule umowne UE tam, gdzie dane osobowe są przekazywane poza Wielką Brytanię.
Załącznik, prostym językiem
Załącznik to część, którą większość osób faktycznie czyta, bo mówi, gdzie
trafiają dane. Treść ankiet, odpowiedzi, zapisane odpowiedzi częściowe
i przesłane pliki przechowuje Supabase na infrastrukturze AWS w Londynie
(eu-west-2). Zastosowane wobec nich zabezpieczenia
techniczne — TLS w tranzycie, AES-256 w spoczynku, zabezpieczenia na
poziomie wierszy, izolacja organizacji rozstrzygana po stronie serwera,
a nie przyjmowana z przeglądarki, oraz prywatny zasobnik na przesyłane
pliki, odczytywany wyłącznie przez podpisane adresy URL wygasające po
300 sekundach — są opisane na
stronie o bezpieczeństwie, a ten sam opis
stanowi wykaz środków z artykułu 32.
Każdy podmiot trzeci, na którym się opieramy, wraz z tym, co robi, co widzi i gdzie to robi, znajduje się na stronie podmiotów podprzetwarzających. Umowa powierzenia udziela ogólnej pisemnej zgody na tę listę i zobowiązuje nas do opublikowania dodania, zanim nowy dostawca rozpocznie przetwarzanie, z prawem sprzeciwu po Państwa stronie z uzasadnionych przyczyn dotyczących ochrony danych. Dwa wiersze na tej stronie są oznaczone jako „do potwierdzenia”, ponieważ nie zweryfikowaliśmy jeszcze regionu u dostawcy; jeśli potrzebują Państwo takiego potwierdzenia przed podpisaniem, proszę powiedzieć, a my to wyjaśnimy, zamiast zgadywać.
Jak poprosić o egzemplarz
Prosimy napisać przez stronę kontaktową. Proszę podać pełną nazwę organizacji zawierającej umowę i osobę, która ją podpisze, oraz czy potrzebują jej Państwo przed założeniem konta, czy po — jedno i drugie jest w porządku, a wolimy, żeby inspektor ochrony danych przeczytał ją na etapie oceny, niż odkrył problem w trzecim miesiącu.
Jeśli Państwa organizacja ma własną obowiązkową umowę powierzenia, prosimy ją przysłać. Samorządy, podmioty ochrony zdrowia i uczelnie zwykle je mają, a przejrzenie Państwa dokumentu jest szybsze niż spór o to, czyj papier wygrywa. Czytamy go uważnie i wracamy z konkretnymi uwagami tam, gdzie klauzula nie odpowiada temu, jak platforma faktycznie działa — na przykład klauzula audytowa wymagająca inspekcji na miejscu w centrum danych, którego nie jesteśmy właścicielem, albo zobowiązanie dotyczące retencji zakładające automatyczne wygasanie, którego nie mamy. Wolimy to zasygnalizować, niż podpisać coś, czego nie jesteśmy w stanie dotrzymać.
Czego umowa powierzenia nie robi
Nie wybiera za Państwa podstawy prawnej, nie pisze Państwa klauzuli informacyjnej ani nie wypełnia oceny skutków dla ochrony danych. To obowiązki administratora i żadna umowa z dostawcą ich nie przenosi. Wypełnimy części DPIA dotyczące dostawcy i odpowiemy na kwestionariusz bezpieczeństwa — zakres opisuje strona o brytyjskim RODO — ale sama ocena należy do Państwa.
Umowa nie nadaje też certyfikatu, którego nie posiadamy. Nie mamy certyfikatu ISO 27001, nie ukończyliśmy audytu SOC 2 i nie posiadamy Cyber Essentials. Jeśli Państwa procedura traktuje któryś z nich jako warunek bezwzględny, umowa powierzenia go nie zastąpi i powinni Państwo wiedzieć o tym, zanim poświęcą czas na ocenę.
Powiązane strony
Bezpieczeństwo opisuje zabezpieczenia, do których zobowiązuje nas umowa powierzenia. Brytyjskie RODO obejmuje role, podstawy prawne, retencję i prawa respondentów. Podmioty podprzetwarzające to lista z załącznika w wersji na bieżąco aktualizowanej. Deklaracja dostępności to drugi dokument, o który dział zakupów zwykle prosi w tym samym e-mailu.
Ta strona opisuje umowę. Nie stanowi porady prawnej i nie zastępuje Państwa własnej analizy.
Przeczytaj umowę, zanim założysz konto.
Podaj pełną nazwę organizacji zawierającej umowę i osobę, która ją podpisze, a wyślemy umowę powierzenia do przejrzenia, zamiast przedstawiać ją dopiero po podpisaniu. Jeśli Twoja organizacja ma własny obowiązkowy wzór, przyślij jego, a przeczytamy go uważnie.
- Postanowienia z artykułu 28 ust. 3 i załącznik opisujący przetwarzanie
- Ogólna pisemna zgoda na opublikowaną listę podmiotów podprzetwarzających
- Brytyjski IDTA lub standardowe klauzule umowne UE dla przekazywania danych