Datganiad hygyrchedd

Defnyddio’r wefan hon

NOISSIME LTD sy’n rhedeg y wefan hon a’r rhaglen arolygu. Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r ddwy — gan gynnwys pobl sy’n ateb arolwg, pobl na ddewisodd yr offeryn ac a allai fod yn gwneud hynny unwaith, ar ffôn, ar frys.

Mae hynny’n golygu ein bod yn bwriadu i chi allu:

• llywio’r wefan a chwblhau arolwg gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig;
• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau drwy osodiadau’r porwr neu’r system weithredu;
• chwyddo i 300% heb i destun redeg oddi ar y sgrin;
• defnyddio darllenydd sgrin i ddarllen a chwblhau arolwg;
• cael y rhyngwyneb i barchu dewis am lai o symud, fel y mae animeiddiadau’r wefan hon yn ei wneud.

Mae gan My Computer My Way gan AbilityNet gyngor ymarferol ar addasu dyfais i weddu i’ch anghenion.

Pa mor hygyrch yw’r wefan hon

Nid ydym yn gwybod i sicrwydd eto, a byddai’n anonest dweud fel arall. WCAG 2.2 AA yw’r targed rydym yn dylunio ac yn adeiladu ato, ac rydym yn profi wrth fynd — trefn y bysellfwrdd, gwelededd ffocws, cyferbyniad, labelu ffurflenni a negeseuon gwall. Profi mewnol gan y bobl a ysgrifennodd y cod yw hynny, nid asesiad annibynnol, ac mae profi mewnol bob amser yn methu rhywbeth.

Meysydd rydym yn eu hystyried yn risg uwch, ac nad ydym wedi’u gwirio’n annibynnol:

• Cwestiynau rhoi mewn trefn, sy’n cael eu gweithredu drwy lusgo eitemau i drefn. Rhyngweithiadau llusgo yw’r math anoddaf o gwestiwn i’w gael i weithio’n dda i ddefnyddwyr bysellfwrdd a darllenydd sgrin.
• Cwestiynau matrics, lle mae grid o resi’n rhannu un raddfa. Gall gridiau fod yn hirwyntog neu’n amwys i ddarllenydd sgrin os na chaiff y berthynas rhwng rhes a cholofn ei chyhoeddi’n gywir.
• Teilsiau opsiwn bento, y cyflwyniad diofyn ar gyfer cwestiynau amlddewis a blychau ticio, ac unrhyw ddelweddau opsiwn neu gwestiwn y mae awdur arolwg yn eu hychwanegu.
• Y gosodiad sgyrsiol, sy’n dangos un cwestiwn ar y tro ac yn symud ymlaen yn awtomatig ar gwestiynau un tap. Gall symud awtomatig ddrysu, ac nid ydym wedi gwirio ymddygiad y ffocws a’r cyhoeddi ym mhob cam.
• Yr adeiladwr ei hun, sy’n gweithio drwy lusgo a gollwng. Awduron arolygon sy’n ei ddefnyddio yn hytrach nag ymatebwyr, ond nid yw hynny’n rheswm iddo fod yn anhygyrch.

Nid cyfaddefiad fod pob un ohonynt wedi torri yw eu henwi. Datganiad ydyw am yr hyn rydym wedi’i brofi a’r hyn nad ydym wedi’i brofi. Wrth inni eu gwirio, mae’r rhestr hon yn crebachu a chaiff y datganiad ei ddiweddaru.

Yr hyn y mae awduron arolygon yn ei reoli

Y person a’i adeiladodd, nid ni, sy’n penderfynu rhan fawr o ba mor hygyrch yw arolwg byw. Os ydych yn cyhoeddi arolwg, yn enwedig fel corff sector cyhoeddus:

• ysgrifennwch destun cwestiwn plaen a byr, a defnyddiwch y llinell ddisgrifiad yn lle gwasgu cyd-destun i mewn i’r teitl;
• rhowch bwrpas i bob delwedd cwestiwn — mae delweddau addurniadol yn ychwanegu sŵn i ddefnyddwyr darllenydd sgrin;
• dewiswch gwestiwn amlddewis neu gwymplen yn hytrach na chwestiwn rhoi mewn trefn lle nad yw’r drefn yn hanfodol;
• cadwch gwestiynau monitro cydraddoldeb yn ddewisol;
• defnyddiwch resymeg amodol i gadw’r arolwg yn fyr, sy’n helpu pawb ac yn helpu pobl ag anawsterau gwybyddol neu anawsterau canolbwyntio fwyaf;
• gwiriwch gyferbyniad unrhyw liw acen fesul arolwg a osodwch yn erbyn y testun sy’n mynd arno.

Dylai eich datganiad hygyrchedd eich hun gwmpasu’r arolwg rydych yn ei gyhoeddi. Mae’r datganiad hwn yn cwmpasu’r platfform oddi tano.

Rhoi gwybod am broblem hygyrchedd

Rydym am glywed am unrhyw beth a’ch rhwystrodd, gan gynnwys pethau bach. Rhowch wybod am broblem drwy’r dudalen gyswllt. Mae’n helpu os gallwch ddweud wrthym:

• cyfeiriad gwe’r dudalen neu’r arolwg;
• beth roeddech yn ceisio’i wneud, a beth a ddigwyddodd yn lle hynny;
• y porwr a’r fersiwn roeddech yn eu defnyddio;
• unrhyw dechnoleg gynorthwyol dan sylw — darllenydd sgrin, chwyddwr, rheoli drwy’r llais, mynediad switsh — a’i fersiwn.

Ein nod yw cydnabod adroddiad o fewn pum diwrnod gwaith a dweud wrthych beth rydym yn bwriadu ei wneud yn ei gylch, gan gynnwys os yw’r ateb yn golygu y bydd trwsio’n cymryd amser. Os oes angen cynnwys arolwg arnoch mewn fformat arall er mwyn i chi allu ymateb iddo, cysylltwch â’r sefydliad sy’n rhedeg yr arolwg yn gyntaf, gan mai hwy sy’n rheoli’r cynnwys ac arnynt hwy y mae’r rhwymedigaethau; dywedwch wrthym ninnau hefyd a byddwn yn helpu lle mai ein rhwystr ni ydyw.

Gweithdrefn orfodi

Cwmni preifat yw NOISSIME LTD, felly nid yw Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 yn berthnasol i ni’n uniongyrchol. Mae’n ddigon posibl eu bod yn berthnasol i’r sefydliad sector cyhoeddus sy’n defnyddio ein platfform i redeg arolwg, a dyna pam mae’r datganiad hwn yn dilyn eu fformat.

Mae gennym ddyletswyddau o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010, gan gynnwys y ddyletswydd i wneud addasiadau rhesymol. Os ydych yn anfodlon ar y ffordd rydym wedi ymateb i gŵyn hygyrchedd, gall y Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS) roi cyngor i chi. Lle mae arolwg wedi’i gyhoeddi gan gorff sector cyhoeddus ac rydych yn anfodlon ar eu hymateb, y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol sy’n ymdrin â chwynion am y rheoliadau hygyrchedd, neu’r Equality Commission for Northern Ireland yng Ngogledd Iwerddon.

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd

Rydym wedi ymrwymo i wneud y wefan hon a’r rhaglen arolygu’n hygyrch, yn unol ag egwyddorion Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus hyd yn oed lle nad ydynt yn ein rhwymo.

Statws cydymffurfio

Nid ydym yn gwneud unrhyw honiad o gydymffurfio. Safon Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We fersiwn 2.2 lefel AA yw’r hyn rydym yn adeiladu ati, ond nid yw cydymffurfiaeth wedi’i hasesu gan barti annibynnol, ac ni fyddwn yn disgrifio’r wefan fel un “sy’n cydymffurfio’n llawn” nac “yn cydymffurfio’n rhannol” ar sail ein barn ein hunain heb ei phrofi. Pan fydd archwiliad wedi’i gwblhau, bydd yr adran hon yn nodi’r canlyniad, yr archwilydd a’r dyddiad, gan gynnwys unrhyw fethiannau a ganfuwyd.

Sut y gwnaethom brofi

Mae’r profi hyd yma wedi’i wneud yn fewnol gan y tîm datblygu wrth adeiladu: llywio â bysellfwrdd yn unig, chwyddo’r porwr, gwiriadau awtomatig yn offer datblygu’r porwr, ac archwilio â llaw ar drefn ffocws, labelu a chyferbyniad lliw. Nid oes archwiliad annibynnol wedi’i gynnal, ac nid oes profi gyda defnyddwyr anabl wedi’i gynnal chwaith. Rydym yn bwriadu comisiynu’r ddau, ac ni fyddwn yn cyflwyno’r bwriad fel cyflawniad yma.

Paratoi’r datganiad hwn

Paratowyd y datganiad hwn ar 22 Gorffennaf 2026 ac mae’n disgrifio’r platfform fel yr oedd ar y dyddiad hwnnw. Caiff ei adolygu pan fydd y rhyngwyneb yn newid yn sylweddol, ac o leiaf unwaith y flwyddyn. Tudalennau cysylltiedig: diogelwch, GDPR y DU a’r rhestr is-broseswyr.