Cyfreithiol
Telerau gwasanaeth
Mae’r telerau hyn yn ymwneud â defnyddio NumoForms, a gyhoeddir gan NOISSIME LTD (rhif cwmni 17160439, cofrestredig yng Nghymru a Lloegr). Yn fyr: chi biau’r arolygon a’r ymatebion yn eich cyfrif, chi sy’n gyfrifol am yr hyn a ofynnwch i ymatebwyr ac am gael sail gyfreithlon i ofyn amdano, a ni sy’n rhedeg y platfform ac yn gweithredu ar eich cyfarwyddiadau. Nid oes prisiau wedi’u pennu, felly nid oes dim yma’n ymrwymo’r naill ochr na’r llall i ffi.
Drafft — yn aros am adolygiad cyfreithiol
Drafft strwythurol yw hwn, nid contract. Nid yw cyfreithiwr wedi’i adolygu ac nid yw’n cynnwys y telerau masnachol eto — ffioedd, talu, tymor a therfynu, capiau atebolrwydd na lefelau gwasanaeth — am nad yw’r rheini wedi’u penderfynu. Peidiwch â dibynnu arno. Os oes angen telerau wedi’u gweithredu neu gytundeb prosesu data wedi’i lofnodi arnoch cyn defnyddio’r platfform, anfonwch e-bost at hello@noissime.com a byddwn yn dweud wrthych yn onest beth yw statws y gwaith papur.
Diweddarwyd ddiwethaf 22 Gorffennaf 2026.
1. Rhwng pwy mae’r telerau hyn
Mae “ni” yn golygu NOISSIME LTD. Mae “chi” yn golygu’r person neu’r sefydliad sydd â chyfrif. Lle mae cyfrif yn perthyn i sefydliad, mae’r person sy’n derbyn y telerau hyn yn cadarnhau y caiff wneud hynny ar ei ran. Nid yw ymatebwyr sy’n ateb arolwg yn barti i’r telerau hyn; gyda’r sefydliad a anfonodd yr arolwg atynt y mae eu perthynas hwy.
2. Cyfrifon a sefydliadau
Caiff cyfrif berthyn i fwy nag un sefydliad. O fewn sefydliad, mae aelodau’n dal rôl perchennog, gweinyddwr neu aelod, a’r rolau hynny sy’n pennu beth y gallant ei wneud. Ni ellir tynnu nac israddio perchennog olaf sefydliad — caiff hynny ei orfodi yn y gronfa ddata, nid ei atal drwy rybudd yn y rhyngwyneb yn unig — fel na ellir gadael sefydliad heb neb sy’n gallu ei weinyddu.
Chi sy’n gyfrifol am gadw’r mynediad at eich cyfrif yn ddiogel ac am yr hyn y mae’r bobl a wahoddwch i’ch sefydliad yn ei wneud ag ef. Dywedwch wrthym yn brydlon os credwch fod cyfrif wedi’i beryglu.
3. Eich cynnwys
Chi biau’r arolygon a adeiladwch a’r ymatebion a gasglwch. Nid ydym yn hawlio perchnogaeth arnynt. Rydym yn eu dal a’u prosesu er mwyn darparu’r gwasanaeth ac ar eich cyfarwyddiadau chi, ac nid ydym yn eu defnyddio i farchnata at eich ymatebwyr nac i adeiladu unrhyw beth i neb arall. Cewch allforio ymatebion fel CSV, neu un ymateb fel PDF, unrhyw bryd — gweler y dudalen allforio am y fformatau.
Rydych yn rhoi i ni’r caniatâd sydd ei angen arnom i gynnal, cadw, trosglwyddo ac arddangos y cynnwys hwnnw er mwyn rhedeg y gwasanaeth, a dim mwy na hynny.
4. Yr hyn rydych chi’n gyfrifol amdano
Chi sy’n penderfynu beth i’w ofyn, i bwy i’w ofyn, am ba hyd i gadw’r atebion a phwy yn eich sefydliad gaiff eu gweld. Mae hynny’n eich gwneud yn rheolydd data ar gyfer yr ymatebion ym mron pob achos, ac mae’n golygu mai chi sy’n gyfrifol am wneud y canlynol yn gywir:
- Cael sail gyfreithlon o dan GDPR y DU ar gyfer y data a gasglwch.
- Rhoi eich gwybodaeth breifatrwydd eich hun i ymatebwyr cyn iddynt ateb.
- Datgan unrhyw feysydd cudd (Saesneg yn unig) a drosglwyddwch i arolwg, am eu bod yn cael eu cadw gyda’r ymateb ac na all ymatebwyr eu gweld.
- Penderfynu a yw cwestiwn sy’n gofyn am ddata categori arbennig yn gymesur.
- Ymateb i geisiadau gwrthrych y data am yr atebion a gasglwyd gennych.
- Sicrhau bod modd i’ch cynulleidfa ddefnyddio’r arolwg — rydym yn adeiladu at WCAG 2.2 AA, ond gall y cynnwys a ysgrifennwch ddadwneud hynny.
5. Yr hyn na chewch ei wneud
- Defnyddio’r platfform i gasglu data’n anghyfreithlon, nac i aflonyddu ar ymatebwyr, eu twyllo na’u camarwain.
- Casglu manylion cerdyn talu na manylion talu eraill drwy arolwg. Nid oes nodwedd dalu yn y cynnyrch ac nid oes lle diogel i’w rhoi.
- Llwytho meddalwedd faleisus i fyny, na defnyddio’r llwytho ffeiliau i ddosbarthu cynnwys nad yw’n ymwneud â’r arolwg.
- Ceisio cael mynediad at ddata sefydliad arall, chwilota’r gwasanaeth y tu hwnt i brawf diogelwch didwyll, na mynd o gwmpas y rheolaethau mynediad a ddisgrifir ar y dudalen ddiogelwch.
- Ailwerthu’r platfform na’i gyflwyno dan eich brand eich hun fel eich cynnyrch chi. Mae ychwanegu logo cydweithredwr at arolwg yn frandio ar y cyd, ac mae hynny’n ddisgwyliedig ac yn cael ei gefnogi; nid felly cyflwyno’r platfform cyfan fel eich un chi.
- Defnyddio ein henw na’r gwaith celf Squint y tu allan i’r rheolau ar y dudalen brand a’r wasg.
6. Argaeledd
Nid ydym yn cyhoeddi ffigur amser gweithredu nac yn cynnig cytundeb lefel gwasanaeth, ac nid yw’r drafft hwn yn creu un. Caiff y platfform ei gynnal a’i gadw’n weithredol a’i letya ar seilwaith a reolir, ond mae gwaith cynnal a chadw wedi’i drefnu ac ymyriadau annisgwyl yn digwydd. Os yw ymrwymiadau amser gweithredu’n ofyniad caffael i chi, dywedwch hynny cyn i chi ymrwymo i ddim; yr ateb gonest heddiw yw nad ydym wedi gwneud un.
7. Newidiadau i’r gwasanaeth
Mae nodweddion yn newid. Ni fyddwn yn tynnu rhywbeth rydych yn dibynnu arno heb rybudd lle gallwn ei osgoi, a chaiff newidiadau sylweddol i’r modd y trinnir data eu hadlewyrchu ar y dudalen ddiogelwch a’r dudalen is-broseswyr. Nid addewidion â dyddiadau ynghlwm wrthynt yw nodweddion a ddisgrifir ar y wefan hon yn yr amser dyfodol, ac ni ddylech brynu ar eu sail.
8. Diogelu data
Ar gyfer ymatebion arolwg, chi yw’r rheolydd data fel arfer a ni yw’r prosesydd data. Nodir y rhaniad ar dudalen GDPR y DU, mae’r telerau prosesu yn ein cytundeb prosesu data, ac mae’r hysbysiad preifatrwydd yn disgrifio sut rydym yn trin data personol. Lle mae’r cytundeb prosesu data a’r telerau hyn yn gwrthdaro ar gwestiwn diogelu data, y bwriad yw mai’r cytundeb prosesu data sy’n cael blaenoriaeth.
9. Ffioedd
Nid oes prisiau wedi’u pennu. Ni ddylid darllen dim ar y wefan hon fel cynnig ar bris penodol, ac nid oes ffi’n daladwy o dan y drafft hwn. Pan benderfynir ar brisiau, cânt eu cyhoeddi ar y dudalen brisiau a chaiff y telerau hyn eu disodli gan delerau wedi’u hadolygu sy’n cynnwys talu, tymor a therfynu.
10. Dod â chyfrif i ben
Cewch roi’r gorau i ddefnyddio’r platfform unrhyw bryd a gofyn i ni ddileu eich cyfrif a’i ddata. Cawn atal neu gau cyfrif sy’n cael ei ddefnyddio at rywbeth yn adran 5, a byddwn yn egluro pam. Allforiwch yr hyn sydd ei angen arnoch cyn gofyn am ddileu, am fod dileu’n tynnu’r ymatebion, y ffeiliau a lwythwyd i fyny a’r ymatebion rhannol gyda’i gilydd.
11. Atebolrwydd
Nid yw’r drafft hwn yn nodi cap atebolrwydd nac eithriadau, am mai dyna’n union y cymalau na ddylai gwefan farchnata eu drafftio. Ni fydd dim yn y telerau hyn yn cyfyngu ar atebolrwydd am farwolaeth nac anaf personol a achosir gan esgeulustod, am dwyll, nac am unrhyw beth arall na ellir ei gyfyngu yn ôl y gyfraith.
12. Y gyfraith lywodraethol
Y bwriad yw i’r telerau hyn gael eu llywodraethu gan gyfraith Cymru a Lloegr, a bod gan lysoedd Cymru a Lloegr awdurdodaeth.
13. Cysylltu
Mae cwestiynau am y telerau hyn yn mynd at hello@noissime.com, neu drwy’r dudalen gyswllt, sy’n egluro beth arall i’w gynnwys a phryd i ddisgwyl ateb. Mae’r cefndir ar bwy sydd y tu ôl i’r cynnyrch ar y dudalen amdanom ni.
Mae’r arolygon rydych yn eu hadeiladu yn aros yn eiddo i chi.
Nid ydym yn hawlio perchnogaeth ar eich cwestiynau na’ch ymatebion, ac rydym yn eu dal er mwyn rhedeg y platfform a dim byd arall. Tynnwch nhw allan fel CSV pryd bynnag y mynnwch, neu gofynnwch am ddileu’r cyfrif a phopeth sydd ynddo.
- Rolau perchennog, gweinyddwr ac aelod o fewn sefydliad
- Ni ellir tynnu na darostwng y perchennog olaf
- Allforio popeth i CSV, neu ymateb unigol i PDF
