Hygyrchedd

Pam mae’r dudalen hon wedi’i hysgrifennu fel hyn

Mae prynwyr y sector cyhoeddus yn darllen tudalennau hygyrchedd yn iawn, ac ar ôl degawd o werthwyr, maent wedi dysgu trin “yn cydymffurfio’n llawn â WCAG” fel arwydd rhybudd. Datganiad y mae’n rhaid ei brofi fesul tudalen ac fesul fersiwn yw cydymffurfio, nid bathodyn y mae cynnyrch yn ei ddal am byth. Ni all offeryn arolygu honni’n onest ei fod yn cydymffurfio ar gyfer arolygon nad yw wedi’u gweld, am mai’r person sy’n adeiladu’r ffurflen sy’n penderfynu ar gyfran fawr o’r profiad terfynol.

Felly mae’r dudalen hon yn rhannu’n dair: beth rydym ni’n ei wneud, beth rydych chi’n ei reoli, a beth nad ydym wedi’i wneud. Os ydych yn llenwi holiadur caffael ac angen safbwynt ffurfiol, defnyddiwch y datganiad hygyrchedd, a gofynnwch i ni’n uniongyrchol yn hytrach na chasglu oddi wrth destun marchnata.

Y safon rydym yn anelu ati

WCAG 2.2 AA, a gyhoeddwyd gan y W3C ym mis Hydref 2023, yw’r meincnod. Yn y DU, dyma’r safon y cyfeirir ati yn y Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) (No. 2) Accessibility Regulations 2018 (Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus 2018), felly mae gan gyngor, ymddiriedolaeth GIG neu brifysgol sy’n cynnal ymgynghoriad ddyletswydd gyfreithiol nad yw arolwg wedi’i fewnosod yn ei safle’n dianc rhagddi. Ychwanegodd WCAG 2.2 feini prawf sy’n bwysig ar gyfer ffurflenni yn arbennig — ffocws gweladwy nad yw wedi’i guddio, meintiau targed, dewisiadau amgen yn lle llusgo, cymorth cyson, a pheidio â gofyn i rywun ailgyflwyno gwybodaeth y mae eisoes wedi’i rhoi.

Y penderfyniadau rydym wedi’u gwneud

Gweithredu â bysellfwrdd

Mae popeth y mae angen i ymatebydd ei wneud yn elfen ffurflen go iawn neu’n fotwm go iawn: meysydd mewnbwn, botymau radio, blychau ticio, dewislenni, dolenni. Defnyddir elfennau brodorol am fod ymddygiad bysellfwrdd, adrodd cyflwr a chonfensiynau’r platfform yn gywir ynddynt yn barod, ac mae pob ymgais i ailadeiladu blwch ticio yn gyfle i wneud un o’r rheini o chwith.

Cyflwynir cwestiynau rhoi mewn trefn fel eitemau rydych yn eu llusgo i drefn, a symudiad pwyntydd yw llusgo — mae maen prawf llwyddiant 2.5.7 WCAG 2.2 yn disgwyl dewis arall heb bwyntydd. Mae un: mae gan bob opsiwn fotwm Ychwanegu sy’n ei symud i’r rhestr, ac mae gan bob eitem yn y rhestr fotwm i’w thynnu yn ôl allan. Gellir cwblhau’r cwestiwn yn gyfan gwbl â botymau, felly cyfleustra yw llusgo yn hytrach na’r unig ffordd drwodd.

Dangosyddion ffocws

Ni chaiff ffocws ei dynnu byth, ac mae cylch y ffocws yn ambr yn fwriadol yn hytrach nag ym mhorffor y brand. Nid yw cylch porffor ar fotwm porffor yn ddangosydd ffocws gweladwy; amlinelliad addurniadol sy’n digwydd methu 2.4.11 ydyw. Dyna’n union y bwriad: dewis lliw sy’n gwrthdaro â’r brand.

Symud

Mae pob symud nad yw’n hanfodol y tu ôl i prefers-reduced-motion. Os yw’ch system weithredu wedi’i gosod i leihau symud, nid yw’r animeiddiadau ymddangos na’r trawsnewidiadau hofran yn rhedeg — mae’r cynnwys yno, dyna i gyd. Ni chyfleir dim byd pwysig drwy symudiad yn unig, ac nid oes dim yn chwarae’n awtomatig.

Marcio semantig a labelu

Mae tudalennau’n defnyddio penawdau mewn trefn, rhestrau sy’n rhestrau, tablau sy’n dablau, a thirnodau sy’n gadael i ddefnyddiwr darllenydd sgrin neidio i’r cynnwys. Mae pob cwestiwn yn elfen wedi’i labelu, a daw testun y label o’r teitl cwestiwn rydych chi’n ei ysgrifennu — a dyna’n union pam mae’r geiriad rydych yn ei ddewis yn yr adeiladwr yn benderfyniad hygyrchedd, nid yn benderfyniad arddull.

Peidio â dibynnu ar liw neu ddelweddau’n unig

Mae teils dewis yn dangos eu label fel testun, gall cwestiynau gael llinell ddisgrifiad ddewisol, ac mae delweddau ynghlwm wrth gwestiwn yn ychwanegol at y geiriad yn hytrach nag yn lle’r geiriad. Mae’r adeiladwr yn cynnig rhestr blaen yn lle’r teils dewis bento diofyn; rhestr blaen yn aml yw’r dewis gwell ar gyfer labeli opsiwn hir ac ar gyfer ymatebwyr sy’n defnyddio chwyddo.

Gwallau a dilysu

Mae dilysu’n cwmpasu meysydd gorfodol, hyd lleiaf a mwyaf gyda chownter byw, ystodau rhifol, e-bost, ffôn, URL, cod post y DU a phatrymau wedi’u teilwra. Gall patrwm wedi’i deilwra gael neges wedi’i theilwra, a dylai: nid yw “fformat annilys” yn dweud dim wrth neb, tra bo “rhowch god post fel SW1A 1AA” yn dweud wrth bawb beth i’w wneud. Ysgrifennwch y neges y byddech chi ei heisiau petaech chi’n methu gweld y maes.

Lleihau’r baich ar yr ymatebydd

Nid mecaneg yn unig yw hygyrchedd. Y baich gwybyddol yw’r rhwystr nad yw’n cael ei fesur, ac mae tair nodwedd yn y cynnyrch yn bodoli’n rhannol er mwyn ei leihau: rhesymeg amodol fel nad oes neb yn darllen cwestiynau nad ydynt yn berthnasol iddo, cadw a pharhau fel y gellir gwneud arolwg hir mewn eisteddiadau byr, a mewnosod ateb blaenorol (piping) fel bod cwestiwn diweddarach yn cyfeirio’n ôl at yr hyn a ddywedodd yr ymatebydd. Nid oes CAPTCHA yn unman yn llif yr ymatebydd chwaith — caiff sbam ei atal yn lle hynny gan honeypot, isafswm amser aros a chyfyngu cyfradd fesul munud, sef un her yn llai i ymatebydd anabl ei methu.

Beth rydych chi’n ei reoli

Dim ond hyn a hyn y gall yr offeryn ei wneud. Chi biau’r rhain:

• Dewis cynllun. Un dudalen sgrolio yn nhrefn y ddogfen yw Clasurol, a dyna’r mwyaf rhagweladwy ar gyfer technoleg gynorthwyol. Mae Sgyrsiol yn symud un cwestiwn ar y tro.
• Geiriad y cwestiwn. Dyma enw hygyrch yr elfen. Mae cwestiynau hir, cyfansawdd neu amwys yn broblem hygyrchedd cyn eu bod yn broblem ansawdd data.
• Delweddau. Os yw delwedd yn cyfleu gwybodaeth nad yw testun y cwestiwn yn ei chyfleu, disgrifiwch hi yn y cwestiwn neu yn y llinell ddisgrifiad.
• Lliw acen. Gellir gosod thema fesul arolwg i liw sy’n methu’r prawf cyferbyniad yn erbyn gwyn. Gwiriwch ef.
• Cwestiynau rhoi mewn trefn a matrics. Mae’r ddau’n fwy o waith na dewis syml. Defnyddiwch nhw lle maen nhw’n ennill eu lle.
• Profi. Cwblhewch eich arolwg eich hun â’r bysellfwrdd yn unig cyn i chi ei gyhoeddi. Mae’n cymryd pum munud ac yn dod o hyd i’r rhan fwyaf o broblemau.

Beth nad ydym wedi’i wneud

Wedi’i nodi’n blaen, am fod yr hepgoriadau’n bwysicach na’r rhestr uchod:

• Nid oes archwiliad hygyrchedd annibynnol wedi’i gynnal.
• Nid ydym yn dal unrhyw dystysgrif hygyrchedd, ac nid ydym yn honni un.
• Nid oes VPAT nac adroddiad cydymffurfio ffurfiol yn cael ei gyhoeddi.
• Mae cwestiynau rhoi mewn trefn yn cynnig ffordd heb bwyntydd — mae gan bob opsiwn fotwm Ychwanegu i’w symud i’r rhestr a botwm i’w dynnu yn ôl allan, felly gellir cwblhau’r cwestiwn heb lusgo. Mae llusgo’n dal ar gael i’r rhai sy’n ei ffafrio.
• Mae arolygon amlieithog ar gael, ond chi sy’n ysgrifennu’r cyfieithiadau, ac nid yw hygyrchedd wedi’i wirio yn yr un o’r ieithoedd hynny — am nad yw wedi’i wirio yn yr un iaith o gwbl.
• Nid oes modd all-lein na chiosg ar gyfer cwblhau â chymorth heb gysylltiad.

Os dewch chi o hyd i rwystr, dywedwch wrthym drwy’r dudalen gyswllt, gan nodi cynllun yr arolwg a’r dechnoleg gynorthwyol roeddech chi’n ei defnyddio. Mae adroddiad penodol yn werth mwy nag adroddiad sganio, ac mae’n well gennym drwsio rhywbeth na dadlau am faen prawf.

Cysylltiedig

Gweler NumoForms ar gyfer llywodraeth leol i weld sut mae ymgynghoriadau’n cael eu cynnal fel arfer, brandio partner fesul arolwg ar gyfer gwaith ar y cyd ag awdurdodau eraill, a’r dudalen ddiogelwch ar gyfer lleoliad storio ac is-broseswyr. Mae’r trosolwg o’r cynnyrch yn rhoi’r darlun ehangach.